@dacsubs :تابعونا على تويتر على www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©
البرنامج التالي موجه للجماهير الناضجة .وهو يتضمن محتوى للبالغين، ألفاظ نابية، مشاهد عنف وعري .ينصح بالتحفظ العائلي
.الأخت الصّغرى ماتت، وأخوها سيلحقها عمّا قريب .لربّما سيكون لهما أن يظلّا سويّةً حتّى بالدّار الآخرة
قتلتَ مئة رجل؟ أَتُراك تمازحني؟
.كلّ هذا غلطتك
.معك حقّ، إنّها غلطتي حتمًا
ماذا؟
.شكرًا لك أيّها الأصلع – ماذا...؟ –
.كلّ اللّوم يقع عليّ – ماذا؟ –
.هذا كلّ ما عليه الأمر
.أنا في مزاجٍ جيّد بعض الشّيء حاليًّا
ماذا؟
...ستكتشف الآن إن كنتُ جديرًا بحمل لقب قاتل المئة رجل أم لا
!سواء شئتَ ذلك أم أبيت
@dacsubs :تابعونا على تويتر على www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©
ساكن الأبديّة -الخالد-
.أنتِ هناك، أيّتها الفتاة
نعم؟
هل هذا قبر عائلتك؟
.نعم. إنّه قبر والدي
ماذا عن أمّك؟
.مكانها مجهول
.يبدو أنّه وضعٌ معقّد
.لقد تمّ اغتياله... أمام ناظري
.كان هناك ثلاثون منهم
.بعد قتلهم والدي، همّوا بانتهاك عرض أمّي وأخذوها معهم
...لا عجب
مَن أنتِ؟
ياوبيكوني. لبعض الأسباب، مضت 800 سنة .منذ أن صرتُ أعيش في هذه المقبرة
.أنا لستُ في مزاجٍ يسمح بالضّحك على النّكات
تعتبرين هذا نكتةً إذن؟
على كلّ حال، ما الذي تعتزمين فعله الآن يا فتاة؟
...أنا
.سأقتلهم جميعًا بلا استثناء
ما المُضحك؟
.لا شيء، أحلامنا هي الحافز الذي يُبقينا أحياءً في نهاية المطاف
.مَن يدري، لربّما روح يايا قد تُحقّق أمنيتك هذه
.سأفعلها بنفسي
...صحيح. أمّي
.قد تكون بانتظار إنقاذها في مكانٍ ما
مَن يكون أولئك الثّلاثون؟
.الإيتّو-ريو
.سبق لي السّماع عنهم
.جميعهم سيّافون ضُلع يمحقون أيّ دوجو يُعارضهم
.أولئك هُم
،إنّهم يزعمون أنّهم دوجو سيّافين .ممّا يجعل حتّى السلطات تواجه صعوبة في التّعامل معهم
،لعلّ عددهم لم يتعدَّ الثلاثين حين هاجموا بيتكم
.لكنّ نفوذهم بات أعتا منذئذٍ
،عشراتٌ يتصّفون بقوّةٍ لا تُضارع .ومئاتٌ من التلاميذ تحتهم
كيف هي مهارتك في استخدام النّصل؟
...إنّها
...إنّها لا تُضاهي مهارة والدي، لكن
أَلم يُقتل والدك هذا على أيديهم؟
،إليكِ عنّي! لعلّني أبدو ضعيفةً .لكنّي ثابرتُ في التدرّب طيلة سنتَين تقريبًا
.هذا لن يفي بالغرض فتاةٌ واحدة ضدّ عشيرة سيّافين مجرمين بأكملها؟
!عليكِ باستئجار حارسٍ شخصي يا فتاة
.واحرصي على استئجار أفضل واحد
حارسٌ شخصي؟
.قاتل المئة نفس
ماذا...؟
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
إلى الآنسة
أسانو رين
كما الرّمال كما الشّعر قاتم السّواد قطعتُ البحار
كوروي ساباتو
مطلوب
.السلطات ما زالت تطارده حتّى يومنا هذا لكنّها تعجز عن القبض عليه
،إنّه يملك من المهارة ما خوّل له قتل مئةً من مُطارديه .بمَن في ذلك زوج أخته الصّغرى
هذا الرّجل قد أدّى بأخته للتورّط في معاركه
.وانتهى به المطاف بالتسبّب في مقتلها
.حاليًا هو محكومٌ عليه بالتّكفير عن ذنوبه
.إن كنتِ تحسبين أنّي أُعابثك في الكلام، لكِ تبحثي عنه وتتأكّدي
.أنتَ آخر من تبقّى
.أيّها الأوغاد
...ستدفعون ثمن
.كوروي ساباتو
.نعم – !تمهّلوا –
.سمعتُ أنّكم تعلّمتم تحت سقف مدرسة السيافة نفسها ذات حين
كيف تعتزم أن تعلّل هذا الجُرم بحقّ أسلافنا؟
.كم هي مثيرة للاهتمام... الكلمات التي نطقتِ بها
.أتساءل ما كان سيكون موقف أسلافنا يا تُرى
.الجرس يرنّ في وجه سماءٍ فارغة .الغراب ينعق بكرب
.الجميع يمضي في درب الفراغ
.تعاليمنا نحن الإيتّو-ريو ستكون كفيلةً بأن تدلّ الطّريق
.وسنشهّر بالواهنين من حاملي السّيف بهذه البلاد
.افعلوا ما يحلو لكم بهذه المرأة
.لكن إيّاكم أن تمسّوا البنت
هل... ستقطع جميعها بهذه الطريقة؟
.بالطّبع لا
كم مضى على عيشك هنا؟
.سنة ونصف
.آسف، لقد أحرقتها
هل تنام في الخارج؟
.عادةً أنام في الحظيرة
...لكِ أن تمضي وتستمرّي بالتّرحال وحيدةً
.لكنّ هذا المكان يعجّ بالضّفادع وقطّاع الطّرق ...لذا فتجوال طفلةٍ مثلك بالأرجاء بلا سلاح
.شكرًا لك. يبدو أنّك لستَ مخيفًا مثلما تتناقله عنك الشّائعات
.أنتَ هو مانجي؟ قاتل المئة نفس
.هكذا إذن. تريدين الأخذ بثأر والديك .لا تبدو مهمّةً يسيرة
!ساعدني رجاءً. أنا أتوسّل إليك
.ارحلي قبل حلول الظّلام
...بطبيعة الحال، يمكنني الدّفع لك مقدّمًا يا مانجي
.وفّريه، الأمر لا يتعلّق بالمال
.مانجي، لقد سمعت قصّتك من ياوبيكوني
من المقدّر لك أن تقتل الطّالحين تكفيرًا .عن بعض الخطايا التي اقترفتها في ماضيك
.قالت أنّه ليس من الممكن أن تردّني
حسنٌ، حتّى أقبل بهذا الطّلب، يلزم عليّ أن أتبيَّن .أيّ الطّرفين هو الصّالح وأيّهما هو الطّالح
.البشر هُم كائنات غالبًا ما تحكم على الأمور بناءً على مصالحها الشخصيّة
.أنا لا أبتغي التّواطؤ مع شخصٍ يدّعي الصّلاح لابسًا قناع الضحيّة
.لأنّه لو فعلتُ ذلك، لن أكون سوى مجرمًا آخر بحدّ ذاتي
...لكن على يدهم والدي قد
!لقد قتلوا العديد من النّاس! أمام أمّ عيني
...وأمّي
.مصيرها كان أسوأ من الموت
.لا أدري حتّى إن كانت ما تزال حيّةً
".نحن لم نرتكب أيّ ذنب" أَهذا ما تحاولين قوله؟
،كما ترين، فإنّ السّاموراي... وبالأخصّ لو كان ضليعًا .لن يُقدم على قتل أحدٍ عبثًا
.هذه المسألة برمّتها محض ضغينة شخصيّة .مجرّد حلقة بسلسلة لا متناهية من الانتقام
.لكنّي... لا أستطيع إطاقة هذا
...لا يسعني إطاقة العيش وأنا على تمام الدّراية
.بالفظاعات التي ارتكبوها
لا تُطيقين ذلك لدرجةٍ تدفعك للبكاء؟
هل أنتِ مستعدّة للتخلّي عن كلّ شيءٍ لأجل الأخذ بثأرك؟
.حسنٌ
.عليكِ بإثبات ذلك لي الآن إذن
ماذا؟
،أنا أقول لك أن تبرهني لي عن إصرارك .إن كنتِ لا تستطيعين إطاقة الأمر حقًّا
.سأبيعك نفسي. هنا والآن
.طفلةٌ غبيّة. يا لها من طُرفة !البسي ثيابك
.آسف
.كلّ ما في الأمر أنّك تذكّرينني بأختي الصّغرى الرّاحلة
.أنا أعني ما قلتُه توًّا
كما الرّمال، كما الشّعر قاتم السّواد، قطعتُ البحار
متعقّبًا أثر حزن فراشة زائل أفضى بي إلى رحاب السّماء
والآن حتّى الحنين للدّيار بات حلمًا بعيد الأُفق
.يا لها من قصيدة جميلة
.ما للمرء سوى أن يبرع فيما يهواه
.رسالتك هذه... لقد لامست مشاعري بصدق
...كم هذا مُحرج
.أبدًا، إنّك تملك موهبةً رائعة في نظم الشّعر
هل لي أن أشاركك بيتًا من كتابتي كذلك؟
.تفضّلي
بحثًا عنه، وجدتُ قفولًا أبت أن تُفتح
ملاحقةً إيّاه، المجهول ما فتئ يبتعد
،رغم اعتناقي مَن عرفته من الماضي المنسيّ
.الضوء الذي سعيتُ وراءه ما زال يلمع بعيدًا عن منالي
مَن كتب هذا؟
،مُلهمةً برسائل الحُب العديدة التي تلقّيتها منك
.قرّرتُ أن أجرّب وكتبتها، رغم قلّة مهارتي
.مُبهر. كما لو أنّها من شاعرٍ مرموق
.ما زال أمامي مشوارٌ طويل .إنّي لا أرقى لمستوى شعراء حقبة هيان
.من ناحيةٌ أخرى، رسائل حبّي تلك هي أشبه بنصوصٍ عتيقة مجهولة المضمون
.بل كانت مؤلفات رفيعة
هل استطاعت أن تنقل مشاعري إليك يا تُرى؟
.نعم، لقد فهمتُ الرّسالة
.أنا مُمتن
.والآن، بعد إذنك، سأهمّ بذبحك
.في الحبّ أنا أطمح لأسمى ما يكون .والحبّ الأسمى هو الموت بعينه
.هذا المنهج يدرأ تدخّل البشر أجمعين
...شعرك، عيناك... كلّ تلك الأشياء الجميلة
.أريد الاستحواذ عليها كلّها وأحتكرها بداخلي
.إنّ ثناءك هذا يشرّفني حقًّا
،في حقيقة الأمر
.أنا كذلك أتيتُ إلى هنا بغية إزهاق روحك
.ماذا؟ هذا مثالي
.إذن دعينا نمضي جنبًا إلى جنبًا في رحلةٍ إلى دار الأموات
.كلّا، أنا قطعتُ شوطًا طويلًا
...مَن سيرتحل لدار الأموات
.سيكون أنتَ لا غير
كانت جرأةً منك أن تبعث لي بذلك الهراء .إلى الدوجو يوميًّا طيلة سنتَين
،إنّي أمقتُ زعيمكم ذا العينين اللّوزيّتَين أيضًا .لكن أنتَ بالأخصّ هو الأجدر بسخطي
.أوّل من أقضي عليه سيكون أنتَ الذي قتلت والدي
.يا للجمال. إنّك لأشبه بملاك
.رسالة الحبّ تلك كانت صادمةً حقًّا
أَأنتِ حقًّا المقصودة في تلك الأبيات؟
.عجيب. إنّ البدن ليقشعرّ لهذا حقًّا
.أنت تسعى وراء فتاة صغيرة بما فيه الكفاية لتكون ابنتك
.حسنٌ، بفضل هذا، فأنتَ قد وفّرت علينا عناء مُطاردتك
!يمكنني تولّي أمر هذا
.تنحّي جانبًا وحسب
مواجهة مبتدئٍ لسيّافٍ ضليع حاملٍ لسيفَين .هو أشبه بمواجهة برغوثٍ مع تنّين
حسنٌ، أنتَ تُدعى كوروي ساباتو؟ ليست هناك أيّ إثارة في القتال مع الفتيات الصّغيرات، أَليس كذلك؟
ما رأيك أن نقوم نحن الاثنان مُستخدما السّيفين بإطلاق العنان لجماحنا ونجعل السّماء تُمطر دمًا؟
.آنسة رين! مهما تكررّ سماعي لاسمك، فإنّ جمال وقعه لا يتغيّر أبدًا
.إنّه لاسمٌ على مسمّى فعلًا – ...أيّها السّافل، لا تتظاهر بأنّك –
.أنتَ تعترض طريقي أيّها الشّاب هذه لحظةٌ بالغة الأهميّة بالنسبّة لي. أَلا يسعك رؤية ذلك؟
.ليس لديّ أدنى اهتمام في الحديث مع الذّكور .عجّل من أمرك ومُت
.اعذريني على هذه المُقاطعة المزعجة يا آنسة رين .دعيني الآن أُريك البرهان عن حبّي
.لا داعي للقلق. سوف ألحقك سريعًا
!حلّقي أيّتها الخنافس الذهبيّة
!أحسنتِ صنعًا
.لقد مضى وقتٌ طويل منذ آخر مرّةٍ انكشف فيها وكتفاي يا آنسة رين
.ليس هناك شيءٌ يدعو للخوف
،عوض مشاهدة النّساء اللّواتي أحبهنّ يكبرن وجمالهنّ يذبل
.أفضلّ أن أحنّطهنّ بداخلي وأُبقيهنّ على مقربةٍ منّي على الدّوام
أَما كنتِ لتفعلي الشيء ذاته؟
.هذه المرأة كانت زوجتي قبل زمنٍ طويل
.لقد كانت حسناءً ذات شخصيّةٍ قويّة
...وبالنّسبة لهذه
...إنّها
.فعلًا
.إلى حدود قبل سنتين كانت هذه المرأة هي أمّك
.أولئك المتوحّشون كانوا بمنتهى القسوة لمّا رفّهوا عن أنفسهم بها
...ظننتُ أن هذا كان أنانيّةً منّي
.لكن سرعان ما أدركتُ أن هذا هو الدّرب الذي ينبغي نهجه
هل أنتِ تعتزمين أذيّة أمّك؟
لقد كنت تحاولين قتلي، أَليس كذلك يا آنسة رين؟
.أنا دائمًا على أتمّ الاستعداد للموت ...لكن قبل ذلك
.رؤيتك وأنتِ تموتين ميتةً جميلة هو آخر حلمٍ لي
،ما إن يحصل ذلك، فسوف أقطع رأس حبّي القديم
وبحدّ سيفي، سأُعيد إحياء تلك الأيّام الخوالي .التي جمعت الأمّ وابنتها المحبوبة
.بعدها أخيرًا، بمساعدة أحد معارفي، سيتمّ تحنيط جثّتي معكما
.آنذاك أرواحنا ستنبعث متّحدةً ببعضها
.وعندها سيكون لي أن أرعاكما بحبّي، حتّى في دار البقاء
.سأكرّر كلامي
.هذا هو البرهان عن حبّي الأسمى
...لو مُتّ
.تمامًا. حينها، أنا الذي تمقتينه، سأموت أيضًا .يبدو أنّك قد فهمتِ أخيرًا
هل ستفي بوعدك؟
.أنا أظلّ ساموراي أيضًا .لذا ما إن أبعث بك، فأنا أُقسم على الوفاء بذلك
...أبي
...أمّي
.ها أنا قادمة
أنت؟ كيف يُعقل؟ رغم كلّ ما فقدتَه من الدّم... هل أنتَ بشر؟
.مؤلم... لقد فاجأتني
!لذا أعتقد أنّي بشر
.أن تقطع رأسك بنفسك وحده فيه من الأنانيّة ما يكفي من الأساس
لكن لا يسعك أن تسرق امرأة شخصٍ آخر !فقط لأنّك تريد ذلك! أيّها الغول المنحرف
!أنا حقًّا من المقدّر لي أن ألّا ألوّح بسيفي سوى بسبب السّخط والضغينة
!اعتبر نفسك محظوظًا أنّك تستطيع أن تموت أخيرًا
.أيّتها الغبيّة
ماذا؟ – ...ثأرك هذا –
أَكنتِ لترضي حقًّا بارتكاب انتحارٍ ثنائي مع تابعٍ ذليل؟
...طفلةٌ خرقاء
.لقد وقعتِ في فخّه
.أنا آسفة
.لا بأس إن كنتِ قد فهمتِ ...الأهمّ من ذلك
.اذهبي وائتِ لي بساقي
!أنتَ بحاجةٍ لطبيب
.لا بأس، أنا لن أموت
.لا يمكنني أن أموت
العَلَق المقدّس؟
.إنّها بذور الخلود
.إن والدك وتلاميذه قد ماتوا جميعًا
.إن لم تتولّي الخلافة، فإنّ الموتين إيتشي-ريو ستندثر من الوجود
.لكن لا يجدر بنا الإثقال على أنفسنا بالقلق بشأن هذه الأمور
...بعد رؤية مهارة ذلك الغول المنحرف
.هؤلاء الإيتّو-ريو لا يُستهان بهم بتاتًا
.أعلم... كلّا، بل فهمتُ ذلك الآن
،ناهيك عن ذلك
.أنتِ قد بعتني جسمك
.أنتِ ما زلتِ طفلةً حديثة العهد حاليًّا رغم ذلك
.لكن أعتقد أنّه ربّما يمكن أن تكون لك قيمةٌ ما بعد أربع سنوات
مـ... مانجي؟
@dacsubs :تابعونا على تويتر على www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©
الفصل الأول اللقاء